Dis-moi ton nom !

Ce site vous invite à aller découvrir les origines de votre nom.

La carte interactive est une déclinaison de Géopatronyme™, le dispositif créé par Yve Cresson à l'occasion de l'exposition "Parlez-vous français?" qui s'est tenue en 1987 au Centre Georges Pompidou, à Paris (voir la vidéo de "Ligne directe" sur Antenne2 en 1987). Cette version simplifiée pour le web a été développée pour accompagner l'émission "Dis-moi ton nom" diffusée en 1999 et 2000 sur TV5, la chaîne internationale francophone.

L’étymologie (étude de la formation et de l’origine des mots) vous aidera à mieux connaître quelle en est l’origine de votre nom ; la sémantique (étude des mots du point de vue de leurs sens) vous permettra de comprendre pourquoi un jour, votre premier ancêtre a commencé à porter votre nom et comment ce même nom s’est décliné à travers les langues régionales. Peut-être même que certains voudront mieux connaître leurs origines, leurs cousins éloignés.

l’étendue de leur parenté et qu’ils vont vouloir poursuivre leur recherche à travers la généalogie (étude historique menée du point de vue de la succession des générations) de leur famille. " Dis- moi ton nom ", pour sa part, vous propose une première démarche En vous dévoilant l’implantation de ceux qui, aujourd’hui, dans les régions françaises, portent le même nom que vous En racontant quelques belles histoires de noms célèbres.

l y a aujourd’hui en France près de 600 000 noms de famille. Pour que le système " Geopatronyme™" fonctionne avec le maximum de pertinence, nous avons choisi de nous limiter à ceux qui étaient recensés plus de dix fois (il y en a 220 000). Si vous n’y apparaissez pas, réjouissez vous, c’est tout simplement que votre nom est très rare et donc très précieux.

À la faveur des famines et des guerres, lors des grandes campagnes napoléoniennes puis lors de la révolution industrielle, les noms ont migré avec ceux qui les portent.

Au dix-neuvième et au vingtième siècle, les grandes villes ont attiré beaucoup de monde et les deux guerres mondiales ont brassé les patronymes. Malgré tout, la part la plus importante des familles de même souche est restée en province.

C’est ainsi que, pour les noms originaires de l’hexagone, l’occurrence la plus élevée indique sans risque de se tromper le foyer initial du nom. Ce sont ces foyers d’origine que nos cartes vous proposent.,

Depuis toujours, un grand nombre de noms " étrangers " sont venus faire souche sur notre territoire : on les retrouve particulièrement près des frontières, sur les territoires qui, dans le passé, étaient occupés et administrés par un autre pays (Aquitaine, Savoie, comté de Nice) ; ils sont également nombreux sur les zones où l’on avait besoin de main d’œuvre pas chère (par exemple les vignobles ou les mines) et on les trouve encore sur les grands axes de migration vers la capitale.

C’est une véritable Histoire de France qui se dévoile ainsi à travers leurs implantations

Jusqu’au XIIIe siècle, le patronyme n’existe pas véritablement en tant que nom de famille transmissible.Les individus ont des noms d’origine gauloise puis latine, notamment dans le sud de la France et germanique dans le Nord.

Les noms de famille ne deviennent héréditaires qu’à la suite de la promulgation par François 1er de l’ordonnance de Villers-Cotterêts. Premier texte officiel fondateur de la langue française, cette ordonnance de 1539 impose le français comme langue officielle du Royaume.

Elle impose aussi la tenue de registres d’Etat civil par l’Eglise dans lesquels doivent être désormais inscrits toutes les naissances, les mariages et les décès. À cette époque, les noms ne sont pas pour autant tous formés, d’autres seront créés plus tard et beaucoup continueront d’évoluer au gré de la vie des porteurs.

Celui-ci qui a changé de hameau ou celui-là qui se distingue par un particularisme et prend un autre surnom le lèguera en héritage à ses enfants et fondera un patronyme). Mêmes les enfants trouvés seront progressivement dotés d’un nom (par exemple Delarue …)

Mais c’est seulement à la fin du XIXe siècle avec la généralisation desLivrets de famille " remis obligatoirement à chaque couple marié lors de leur passage à la mairie que les noms seront vraiment fixés ; seuls quelques accidents d’écriture, erreurs de plume des fonctionnaires municipaux, et autres accidents d’Etat Civil viendront parfois les modifier

Les noms trouvent le plus souvent leur origine dans l’un des 5 grands domaines suivants :

- Les surnoms formés à partir de noms de baptême (Jacques, Jacquot …) ;

- Les noms liés à la parenté (Beaupère, Neveu, Lainé..),

- Les noms liés à un métier (Charpentier, Menestrier, Boulanger, Chevallier.);

- Les noms issus des sobriquets désignant des particularismes physiques (Legros, Legrand, Roux …) ou de comportement (Bigot, Trouillet, Ledoux…);

- Les noms issus des noms de lieux - toponymes - (Dubosc, Lafont, Delamare) ou désignant une origine géographique (Deloin, Bourguignon, Langlais)

À partir d’une même racine, les langues régionales apportent leurs variantes à ces formations d’origines. Par exemple, les noms déclinés du mot latin Faber (l’artisan, le forgeron) que l’on verra se transformer en Faure, Favre ou Fabre dans le Sud Est, et en aussi Lefèvre dans le Nord ou Lefeuvre en Bretagne.

À l’étranger, ce sera Smith en Grande-Bretagne, Schmidt en Allemagne. Comme nos ancêtres avaient aussi le sens de la dérision, il faut être vigilant sur la manière dont les noms ou plutôt les surnoms ont été donnés. Bienfait était-il si beau ? Legrand, en fait, n’était-il pas un nain ?

Nous vous laissons découvrir et imaginer ces histoires finalement si proches de nous en espérant qu’elles vous toucheront par leur humanité et sauront vous passionner autant que nous.

_______

Pour tout renseignement concernant l'acquisition de licences, l'exploitation ou l'utilisation de "Géopatronyme™" ou de "Dis-moi ton nom", vous êtes priés de vous adresser à Bayoo .

"Geopatronyme™" est une marque déposée. ( www.geopatronyme.net , www.geopatronyme.org, www.geopatronyme.tm.fr )

"Geopatronyme"© 1987 - Yve Cresson - Réalisation Emmanuel Dubus - "Geopatronyme"© 1987-2005 - Yve Cresson

"Dis-moi ton nom" © 1999-2000 Yve Cresson & Nicolas Planchais. Coproduction Lobster Films / Bayoo

Réalisation technique de la carte interactive Web: Laurent Demay & Laurent Trescazes


Ce site vous invite à aller découvrir les origines de votre nom. La carte interactive est une déclinaison de Géopatronyme™, le dispositif créé par Yve Cresson à l'occasion de l'exposition "Parlez-vous français?" qui s'est tenue en 1987 au Centre Georges Pompidou, à Paris (voir la vidéo de "Ligne directe" sur Antenne2 en 1987). Cette version simplifiée pour le web a été développée pour accompagner l'émission "Dis-moi ton nom" diffusée en 1999 et 2000 sur TV5, la chaîne internationale francophone. L’étymologie (étude de la formation et de l’origine des mots) vous aidera à mieux connaître quelle en est l’origine de votre nom ; la sémantique (étude des mots du point de vue de leurs sens) vous permettra de comprendre pourquoi un jour, votre premier ancêtre a commencé à porter votre nom et comment ce même nom s’est décliné à travers les langues régionales. Peut-être même que certains voudront mieux connaître leurs origines, leurs cousins éloignés. l’étendue de leur parenté et qu’ils vont vouloir poursuivre leur recherche à travers la généalogie (étude historique menée du point de vue de la succession des générations) de leur famille. " Dis- moi ton nom ", pour sa part, vous propose une première démarche En vous dévoilant l’implantation de ceux qui, aujourd’hui, dans les régions françaises, portent le même nom que vous En racontant quelques belles histoires de noms célèbres.

l y a aujourd’hui en France près de 600 000 noms de famille. Pour que le système " Geopatronyme™" fonctionne avec le maximum de pertinence, nous avons choisi de nous limiter à ceux qui étaient recensés plus de dix fois (il y en a 220 000). Si vous n’y apparaissez pas, réjouissez vous, c’est tout simplement que votre nom est très rare et donc très précieux.

À la faveur des famines et des guerres, lors des grandes campagnes napoléoniennes puis lors de la révolution industrielle, les noms ont migré avec ceux qui les portent. Au dix-neuvième et au vingtième siècle, les grandes villes ont attiré beaucoup de monde et les deux guerres mondiales ont brassé les patronymes. Malgré tout, la part la plus importante des familles de même souche est restée en province. C’est ainsi que, pour les noms originaires de l’hexagone, l’occurrence la plus élevée indique sans risque de se tromper le foyer initial du nom. Ce sont ces foyers d’origine que nos cartes vous proposent., Depuis toujours, un grand nombre de noms " étrangers " sont venus faire souche sur notre territoire : on les retrouve particulièrement près des frontières, sur les territoires qui, dans le passé, étaient occupés et administrés par un autre pays (Aquitaine, Savoie, comté de Nice) ; ils sont également nombreux sur les zones où l’on avait besoin de main d’œuvre pas chère (par exemple les vignobles ou les mines) et on les trouve encore sur les grands axes de migration vers la capitale. C’est une véritable Histoire de France qui se dévoile ainsi à travers leurs implantations

Jusqu’au XIIIe siècle, le patronyme n’existe pas véritablement en tant que nom de famille transmissible.Les individus ont des noms d’origine gauloise puis latine, notamment dans le sud de la France et germanique dans le Nord. Les noms de famille ne deviennent héréditaires qu’à la suite de la promulgation par François 1er de l’ordonnance de Villers-Cotterêts. Premier texte officiel fondateur de la langue française, cette ordonnance de 1539 impose le français comme langue officielle du Royaume. Elle impose aussi la tenue de registres d’Etat civil par l’Eglise dans lesquels doivent être désormais inscrits toutes les naissances, les mariages et les décès. À cette époque, les noms ne sont pas pour autant tous formés, d’autres seront créés plus tard et beaucoup continueront d’évoluer au gré de la vie des porteurs. Celui-ci qui a changé de hameau ou celui-là qui se distingue par un particularisme et prend un autre surnom le lèguera en héritage à ses enfants et fondera un patronyme). Mêmes les enfants trouvés seront progressivement dotés d’un nom (par exemple Delarue …) Mais c’est seulement à la fin du XIXe siècle avec la généralisation desLivrets de famille " remis obligatoirement à chaque couple marié lors de leur passage à la mairie que les noms seront vraiment fixés ; seuls quelques accidents d’écriture, erreurs de plume des fonctionnaires municipaux, et autres accidents d’Etat Civil viendront parfois les modifier

Les noms trouvent le plus souvent leur origine dans l’un des 5 grands domaines suivants : - Les surnoms formés à partir de noms de baptême (Jacques, Jacquot …) ; - Les noms liés à la parenté (Beaupère, Neveu, Lainé..), - Les noms liés à un métier (Charpentier, Menestrier, Boulanger, Chevallier.); - Les noms issus des sobriquets désignant des particularismes physiques (Legros, Legrand, Roux …) ou de comportement (Bigot, Trouillet, Ledoux…); - Les noms issus des noms de lieux - toponymes - (Dubosc, Lafont, Delamare) ou désignant une origine géographique (Deloin, Bourguignon, Langlais) À partir d’une même racine, les langues régionales apportent leurs variantes à ces formations d’origines. Par exemple, les noms déclinés du mot latin Faber (l’artisan, le forgeron) que l’on verra se transformer en Faure, Favre ou Fabre dans le Sud Est, et en aussi Lefèvre dans le Nord ou Lefeuvre en Bretagne. À l’étranger, ce sera Smith en Grande-Bretagne, Schmidt en Allemagne. Comme nos ancêtres avaient aussi le sens de la dérision, il faut être vigilant sur la manière dont les noms ou plutôt les surnoms ont été donnés. Bienfait était-il si beau ? Legrand, en fait, n’était-il pas un nain ? Nous vous laissons découvrir et imaginer ces histoires finalement si proches de nous en espérant qu’elles vous toucheront par leur humanité et sauront vous passionner autant que nous. _______ Pour tout renseignement concernant l'acquisition de licences, l'exploitation ou l'utilisation de "Géopatronyme™" ou de "Dis-moi ton nom", vous êtes priés de vous adresser à Bayoo . "Geopatronyme™" est une marque déposée. ( www.geopatronyme.net , www.geopatronyme.org, www.geopatronyme.tm.fr ) "Geopatronyme"© 1987 - Yve Cresson - Réalisation Emmanuel Dubus - "Geopatronyme"© 1987-2005 - Yve Cresson "Dis-moi ton nom" © 1999-2000 Yve Cresson & Nicolas Planchais. Coproduction Lobster Films / Bayoo Réalisation technique de la carte interactive Web: Laurent Demay & Laurent Trescazes